Cómo locutar un texto con varias voces: diálogo y lectura por papeles
Para locutar un texto con varias voces, márcalo por papeles, describe con palabras la voz de cada personaje y pide a la red neuronal que lea el diálogo. En el chat de Twelver dos voces salen en un solo archivo con una sola petición, y las escenas con tres personajes o más se montan por partes en un único MP3.
¿Se puede locutar un texto con varias voces?
Sí. Un modelo de síntesis de voz lee un diálogo con dos voces distintas en una sola grabación: le das el texto con los nombres de quien habla, y cambia de voz en cada réplica y respeta las pausas. A partir del tercer personaje, la escena se divide en partes, cada una se locuta por separado y las partes se unen en un archivo. Las voces no se eligen de un catálogo: se describen.
Un diálogo a dos voces en 4 pasos
- Marca el texto por papeles. Cada réplica en su línea, con el nombre de quien habla y dos puntos. La narración es su propio papel, «Narrador».
- Describe cada voz en una frase: edad, timbre, manera. «La zorra: femenina, sedosa, algo burlona».
- Marca la entonación donde importe. El susurro, el grito o la emoción se describen con palabras en la descripción de la voz: «la zorra susurra, en tono cómplice». Risas, suspiros y pausas van como etiquetas dentro de la réplica — suenan, no se leen:
<laugh>,<sigh>,<short pause>. - Envíalo todo en un mensaje. Escucha y, si una voz no encaja, corrige la descripción con palabras: «que la zorra suene mayor».
Cómo describir la voz de un personaje
| Personaje | Cómo describir la voz |
|---|---|
| Narrador de cuentos | «Masculina, madura, grave y cálida, sin prisa, con una sonrisa» |
| Villano | «Masculina, grave, lenta, de cortesía fría, con pausas» |
| Animalito, criatura de cuento | «Aguda, brillante, rápida, entusiasmada» |
| Robot, IA | «Plana, sin emoción, dicción nítida, pausas cortas» |
| Presentadora de pódcast | «Femenina, 30 años, enérgica, conversacional, sin tono de locutor» |
La voz de un personaje de dibujos o de un juego
El modelo no copia la voz de un actor, un creador o un famoso real: es la voz de otra persona. Sí crea una voz original con el mismo espíritu: describe cómo suena el personaje y obtendrás un carácter parecido sin falsificación. Para un personaje infantil, o si la descripción no lo consigue, interpreta tú al personaje: veinte segundos en su papel se clonan en una voz que suena como la imaginaste; ver una voz de personaje para la narración.
Tres voces o más: cómo montar una escena
| Qué locutas | Peticiones | Cómo se monta |
|---|---|---|
| Diálogo de dos, entrevista, sketch | 1 | Listo de una vez, un archivo |
| Cuento: narrador + dos personajes | 2–3 | Personajes en pareja, narrador aparte, unión |
| Radioteatro, 4–6 papeles | una por escena | Escenas de a dos, unidas en orden |
| Texto de más de 7000 caracteres | cada 7000 caracteres | Partes en orden, unidas en un MP3 |
Preguntas frecuentes
¿Cómo locutar un texto con varias voces?
¿Cuántas voces puede tener una locución?
¿Se puede probar gratis?
¿Puedo usar la locución con fines comerciales?
Cómo funciona la locución a una sola voz y qué la hace sonar viva, en Locutar un texto.
Pruébalo tú mismo
Todo lo de esta guía funciona en Twelver
Un chat para texto, imágenes, vídeo, música y voz — sin servicios ni suscripciones aparte.
Abrir el chat de Twelver